En
este sentido, la poesía de Luis Boceli (Chiclayo, 1981) en ARX. Con Zumo
Poética(s) (2012, Paracaídas Editores), conformado por 28 poemas, busca
crear perspectivas y atmósferas poco convencionales a partir de la recreación,
el ludismo, la ironía y la desmitificación.
Sin
duda un aspecto inicial que se debe tomar en cuenta es el subtítulo del libro,
pues este, nos introduce y subraya el carácter lúdico del texto de Boceli, pues
juega con la significación de zumo como sustancia esencial de algo (en este
caso de la poesía) y como palabra compuesta como consumo (que refiere a una
representación de un sistema social instrumental, utilitario, es decir, de
consumismo acrítico). Por ello, pese a su carácter lúdico, el poema que abre el
libro; por un lado, busca el carácter lúdico y transgresor de la poesía al
jugar con palabras “con” y “zumo”, y; por otro lado, ejerce una conciencia
crítica social a través de estos énfasis a partir de la voz poética en primera
persona: “¡Con zumo bombas!/ ¡Con zumo guerras!/ ¡Con zumo silencios!/ ¡Con
zumo sinfónicas distorsiones!/ ¡Con zumo nervios!/ ¡Con zumo ignorancias!/ ¡Con
zumo miedos!/ ¡Con zumo fantasías!/ ¡Con zumo amnesias!/ ¡Con zumo sueños!/ ¡Con
zumo almas!/ ¡Con zumo mares!/ ¡Con zumo bilis!/ […] ¡Con zumo cuidado!/ ¡Con
zumo cuidado del Mercado!” (p. 9).
Otro
aspecto de este poemario es el paratexto inicial. Esta clave nos la da la
advertencia-dedicatoria que se anota al inicio del poemario “Dedico este cubo a
Picarxo, Moliére y a la mujer laberinto (Reléase en forma cúbica, no se rasque
el ojo)”. De esta manera, la influencia de Picasso sobre la posibilidad de
enfocar al objeto artístico desde otras o múltiples perspectivas se mantiene
latente en esta materia verbal que es la poesía de Boceli; igualmente, el
carácter irónico y lúdico cercano a Moliére y la imaginería verbal son
constantes del trabajo artístico a nivel formal de la propuesta poética del
libro que se entremezcla con un lenguaje poético que incorpora la
coloquialidad, la oralidad y frases populares.
Otro
eje importante de la poesía de Boceli es el diálogo re(creativo) a través de
dialogismos, intertextualidades, recreaciones poéticas, etc. En estos poemas la
voz poética establece puentes ficcionales entre la tradición literaria,
pictórica y musical, para procurar un arte no referencial sino creativo, nuevo.
El poema “Mallarlú”, uno de los mejores poemas del libro, puede resultar
significativo para observar ese dialogismo entre lo lúdico (entre el dado
mallarmeano Una jugada de dados jamás abolirá el azar y el zumbayllu
arguediano de Los ríos profundos), que es a su vez un encuentro cultural
y cósmico entre lo andino y occidental. Por ejemplo, en libro se lee: “Todo
pensamiento emite una Tirada de Dados [Mallarmé]/ Todo pensamiento emite una
Lanzada de Trompo [Zatic, robando símbolo a Arguedas]/ Arguedas superó en esta
imagen giratoria a Mallarmé” (p. 35). Sin embargo, más allá de la dimensión lúdica
del acto de arrojar con fuerza el dado y el trompo, está la dimensión
simbólica, pues hay una humanización de los objetos dado-trompo como cuerpos,
es decir, como vidas. He aquí que aparecen los guiños intertextuales con la
vida y la muerte de Arguedas y Mallarmé.
También
un eje importante es la desmitificación, a partir de formas como la ironía, el
humor, negro, la desacralización. Al respecto, Umberto Eco sostiene que:
cuando
se habla de desmitificación, con referencia a nuestro tiempo, asociando el
concepto a una crisis de lo sagrado y a un empobrecimiento simbólico de
aquellas imágenes que toda una tradición iconológica nos había acostumbrado a
considerar como cargadas de significados sacros, lo que se pretende indicar es
el proceso de disolución de un repertorio simbólico institucionalizado (Eco,
1985, p. 249).
En la poesía de ARX se desarrollan
diversas formas de desmitificación. Una primera forma tiene que ver con el
experimentalismo verbal, pues la poesía se desacraliza y desmistifica a partir
de jitanjáforas, del empleo de un lenguaje coloquial que amplía el reportorio
verbal del poeta, neologismos o una visión descarnada de la poesía que parodiza
o ironiza las propuestas estéticas. Por ejemplo, el título del poema “Es
preciso botar de una vez el cubo al mar”, puede resultar ilustrativo para
advertir cómo la voz poética cuestiona el papel del cubismo y su posición
frente a este “Artaud me hubiese mandado a la mierda si me hubiese/ conocido;
es más, no me hubiese dirigido la mirada” (p. 15). Igualmente, la
desmitificación a partir de lo lúdico y el lenguaje coloquial aparecen en
“Antitrontrinalaxelestial”, donde leemos: “Poefruna cómic Poefuga disparate
Poevía documental.../ Te mandarán a la mierdra mil veces no podrán auscultarte”
(p. 17). Otro poema como “WWW”, nos da cuenta del carácter dialógico de la voz
poética para con la tradición literaria (Belli, Rimbaud, Juan Parra del Riego y
Dante Alghieri) con quienes “chatea”, es decir, desmitifica la figura de los
autores clásicos y los acerca a la atmósfera que ha creado, donde el giro
coloquial y oral (les cuento, chateo, chuccha, cuándo una pichanguita, se
conectará más tarde) rompe las distancias generacionales y el orden clásico y canónico.
En
esta primera forma de experimentalismo verbal, pueden adherirse diversos poemas
de Boceli en donde se diseminan las palabras en la página en blanco, me refiero
a la poesía visual, de organizadores visuales (“Alucigrama de la organización
poética”); de representación de encuestas (“Proyecto de canchas sintéticas para
poetas naturales”); disposición en la página en blanco (“¿Qué opinas de lo
redondo, René Magritte?”); de caligramas (“Instrucciones para un
musa-extintor”, “Ni que i” y “Bogurí”).
Una
segunda forma de desmitificación tiene que ver con el diálogo creativo con la
tradición de autores de la cultura occidental y latinoamericana, entre poetas,
artistas plásticos, dramaturgos y narradores. De esta manera se pueden advertir
la presencia de autores como Dante Alghieri, Molieré, Rimbaud, Picasso,
Magritte, Mallarmé, Vallejo, Arguedas, Hinostroza, Watanabe, etc., con quienes
la voz poética no solo se comunica, sino que establece un diálogo horizontal,
donde la atmósfera oral y coloquial acerca a la humanidad no solo de la voz
poética sino a la de los autores referenciados, esto es, acercarlos a nuestro
tiempo verbal, más allá de la escritura sacra de sus libros y obras.
Sin
duda, ARX. Con Zumo Poética(s) es un libro que explota una poética
visual, lúdica y sugerente, donde el poeta busca ampliar su reportorio verbal
introduciendo la oralidad y también una sutil crítica a la sociedad moderna,
cansada y acrítica.
Alejandro Mautino Guillén
(Universidad Nacional Santiago Antúnez
de Mayolo)
No hay comentarios:
Publicar un comentario